《咏春》宋 · 石延年

在线阅读《咏春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石延年

一气回元运,恩含万物深。

阴阳造端数,天地发生心。

有信来还逝,无私古到今。

和风激遗畅,南转入薰琴。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

一气:指构成天地万物的基本元气

元运:指天地运行的规律

阴阳:古代哲学概念,指宇宙间贯通物质和人事的两大对立面

造端数:创造万物的规律和定数

发生心:化生万物的本心

有信:指春天气候变化有规律可循

和风:温和的春风

南转:指向南方转变,指春风转向和暖

薰琴:传说中舜帝弹奏五弦琴歌《南风》诗,中有"南风之薰兮"句

译文

天地元气运转轮回,恩泽蕴含在万物深处。 阴阳变化创造万物定数,天地怀着化生万物的本心。 春天如期而来又悄然逝去,自古至今都保持无私本性。 和煦春风激荡遗留的舒畅,转向南方化作薰人琴音。

赏析

本诗是朱熹理学思想的诗意表达,将春天自然现象提升到哲学高度。前两联从宇宙生成论角度阐释春天气象,体现理学家'理一分殊'的哲学观。第三联通过'有信''无私'展现自然规律的客观性和公正性。尾联化用舜帝《南风歌》典故,将春风比作薰琴,既形象又典雅。全诗语言凝练,意境深远,将自然春色与理学思辨完美结合,展现了理学家对天地运行规律的深刻理解。

创作背景

此诗创作于南宋时期,反映了朱熹作为理学集大成者对自然规律的哲学思考。朱熹将儒家伦理与自然哲学相结合,通过咏春表达对天地化生、四时运行的理性认识。诗中融合了《易经》的阴阳学说和儒家仁爱思想,体现了理学家'格物致知'的治学方法。