《过内官孙可久别业赋赠》宋 · 石延年

在线阅读《过内官孙可久别业赋赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石延年

南北沾河润,幽深在禁城。

叠山知远意,辞俸买闲名。

闭户断蛛网,折花移鸟声。

谁人识高趣,朝野石渠生。

中原五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

:拜访、造访

内官:宦官,宫廷内侍官员

别业:别墅,郊外住所

赋赠:作诗相赠

河润:指临近河流,得水利之便

禁城:皇城,指京城

叠山:堆砌假山,营造山水景致

辞俸:辞去俸禄,指放弃官职

闭户:关闭门户,形容隐居生活

石渠:汉代皇家藏书阁,代指文士聚集之地

译文

别墅南北都得河流滋润,位置幽深却处在京城之中。 堆砌假山可知主人志向高远,辞去俸禄只为换取闲适声名。 闭门谢客断绝世俗往来,折取花枝惊动栖鸟鸣声。 有谁能理解这般高雅情趣,朝野间的文士都应运而生。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触,描绘了宦官孙可久别业的清幽环境和主人的高洁品格。首联点明别业地理位置的特殊性——虽处京城却得幽静。颔联通过'叠山''辞俸'两个细节,展现主人淡泊名利、追求闲适的人生态度。颈联'闭户断蛛网,折花移鸟声'以动衬静,生动刻画了隐居生活的闲适雅趣。尾联以反问作结,既赞美孙可久的高雅情趣,也暗含对世俗不解真隐的感慨。全诗对仗工整,意境清幽,在宋代宦题材诗中独具特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,是诗人魏野拜访宦官孙可久的郊外别墅后所作。宋代宦官地位较前代有所提升,部分宦官文化修养较高,喜与文人交往。孙可久作为内官却雅好文事,建有别业以供休闲,反映了宋代宦官文化的特殊性。魏野作为隐逸诗人,与宦官的交往也体现了宋代士人交际圈的多样性。