注释
伤白：遗憾于白色。指梅花本以白色为常见
绝奇：极其奇特、独特
认桃无绿叶：与桃花相似但无绿叶相伴
辨杏有青枝：与杏花相似但有青色枝条
烘笑：形容红梅如烘托出的笑容
酡颜：饮酒后发红的脸色，喻红梅色泽
娇意急：娇艳急切的样子
发赤：绽放红色
怒春迟：对春天来迟感到恼怒
译文
梅花虽好却遗憾多是白色，如今这红梅真是绝妙奇珍。
看似桃花却没有绿叶相衬，类似杏花却有着青色枝条。
如烘托的笑容任人欣赏赠予，似醉红的容颜任凭笛声吹拂。
并非娇艳得过于急切，绽放红色只因恼怒春天来迟。
赏析
这首诗以独特的视角咏赞红梅的奇特之美。首联通过对比白梅，突出红梅的罕见与珍贵。颔联巧妙运用对比手法，将红梅与桃、杏区分，强调其既有桃杏之艳，又有梅之清骨。颈联以'烘笑''酡颜'的拟人手法，生动刻画红梅的娇艳姿态。尾联更是神来之笔，将红梅发赤归结为'怒春迟'，既写出红梅报春的急切，又赋予其人的情感，构思新颖奇特。全诗语言精炼，意象鲜明，在咏梅诗中别具一格。
创作背景
石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家。此诗作于北宋时期，当时咏梅诗盛行，但多咏白梅。石延年另辟蹊径，专注红梅特色，通过细致观察和丰富想象，创作出这首独具特色的咏梅诗。该诗体现了宋代文人追求新奇、注重理趣的创作倾向。