《送穷》宋 · 石延年

在线阅读《送穷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石延年

世人贪利意非均,交送穷愁与底人。

穷鬼无归于我去,我心忧道不忧贫。

七言绝句中原人生感慨咏物抒怀幽默

注释

送穷:古代民俗,农历正月晦日(最后一天)送走穷鬼的习俗

意非均:心意不公平,指世人对待利益的态度不一

交送:互相推送给

底人:何人,什么人

穷鬼:指贫穷的鬼魅,古人认为贫穷是由穷鬼作祟所致

忧道:担忧道义、真理

译文

世间之人贪图利益的心态并不公平,互相把穷困愁苦推送给什么人呢? 穷鬼无处可归想要跟随我离去,但我心中担忧的是道义真理而非贫穷困苦。

赏析

这首诗以幽默犀利的笔触表达了作者安贫乐道的高尚情操。前两句讽刺世人争相逐利、推诿贫穷的世俗心态,后两句转折巧妙,通过拟人手法让'穷鬼'主动相随,反衬出作者'忧道不忧贫'的精神境界。全诗语言简练,对比鲜明,在自嘲中展现超脱,在幽默中蕴含深意,体现了宋代士大夫重道轻利的价值取向。

创作背景

此诗为北宋诗人石延年所作。石延年性格豪放,仕途坎坷,但文学成就卓著。诗歌创作于北宋时期,当时'送穷'民俗盛行,文人多以此为题抒发感慨。石延年借此民俗题材,表达了自己不慕名利、追求道义的人生理想,反映了宋代文人注重内在修养的时代风气。