注释
水树：水边的树木
春烟：春日的水雾或雾气
重：浓重，形容雾气浓厚
午影：正午时分的影子
人边：人的视野所及之处
鸟外：飞鸟所能到达的更远天际
译文
水边树木笼罩在浓重的春雾之中，庭院花朵投下圆润的正午影子。
人的视野之外还有无限广阔的天地，飞鸟的踪迹之外更有浩渺无垠的天空。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出春日楼上的远眺景象。前两句写近景，'水树春烟重'描绘出春日水边雾气朦胧的意境，'庭花午影圆'则捕捉了正午时分光影的静谧美感。后两句转为远景，'人边无限地'展现空间的辽阔，'鸟外有馀天'更将意境推向无限深远。全诗运用对比手法，由近及远，由实入虚，在有限的景物中蕴含无限的宇宙意识，体现了宋代诗人对自然与人生关系的深刻思考。
创作背景
石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家。此诗创作于北宋时期，反映了宋代文人追求理趣、注重意境创造的诗歌特色。诗人登楼远眺，通过对春日景物的细腻观察，表达了对自然与宇宙的感悟，体现了宋代诗歌理性与感性相结合的艺术特点。