注释
早膳:早餐
岩花:山岩间的野花
紫间黄:紫色与黄色相间
袭:侵袭,此处指笼罩
人情得饱:人们吃饱之后
求适:追求舒适安逸
国策多纷:国家政策纷乱多变
创深:创伤深重
擐万甲:穿着万件铠甲,喻指全民武装
气竭:气势衰竭
结诸恙:积聚各种病患
饮啄:饮食,指日常生活
棋劫:围棋中的劫争,喻指世事纷争
郁苍:郁郁苍苍,茂盛的样子
译文
清晨饭后漫步山坡,一路山岩间的野花紫黄相间。晨雾袭来笼罩着山色风光。人们吃饱之后常常追求安逸舒适,而国家政策纷乱多变便可能导致灭亡。世间已是创伤深重全民武装,敌方气势衰竭积聚病患。暂且谋划日常饮食观看世事如棋局争斗,放眼望去秋色无边树木郁郁苍苍。
赏析
这首诗通过清晨山行所见景物,引发对世事的深刻思考。前两句写景,岩花绚烂、晨雾朦胧,展现自然之美。中间四句转入议论,从个人安逸谈到国家兴亡,从战争创伤写到敌方困境,体现作者深沉的忧国忧民之情。末句以无边秋色和苍郁树木作结,既呼应开头的景物描写,又以宏阔的自然景象衬托人世纷争的渺小,意境深远。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,体现了传统诗词托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗创作年代不详,从内容看可能创作于战乱年代或国家多事之秋。作者通过清晨山行的所见所感,表达了对国家命运和民生疾苦的深切关怀,反映了古代文人士大夫忧国忧民的传统情怀。诗中'棋劫'的比喻体现了中国传统文化中以棋喻世的哲学思考。