《牡丹》宋 · 石延年

在线阅读《牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石延年

缥叶湘丛照碧栏,几春都未见殷鲜。

栽培不得华腴地,岂是东君用意偏。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

缥叶:淡青色的叶子。缥,淡青色

湘丛:指牡丹花丛。湘,形容牡丹的高雅

碧栏:碧玉般的栏杆,指华美的环境

殷鲜:鲜艳茂盛的样子

华腴地:肥沃富饶的土地

东君:司春之神,掌管春天万物生长

译文

淡青的叶片映衬着碧玉栏杆,几个春天都未见它鲜艳盛开。 若不是栽培在没有肥沃土壤的地方,怎能说是春神偏心对待。

赏析

这首诗以牡丹为喻,表达了人才需要适宜环境才能展现才华的深刻哲理。前两句描写牡丹在华丽环境中却长势不佳,后两句点明原因在于土壤贫瘠而非春神偏心。诗人运用对比手法,通过'缥叶'与'碧栏'的色彩对照,'几春'的时间跨度,强化了牡丹不得其地的困境。全诗语言凝练,寓意深远,体现了宋代咏物诗托物言志的特点。

创作背景

此诗为北宋著名词人晏殊所作。晏殊官至宰相,重视人才培养,这首诗可能借牡丹生长需要沃土,暗喻人才需要良好的成长环境。体现了宋代文人通过咏物表达政治理想和人才观的创作倾向。