《血衰》近现代 · 林庚白

在线阅读《血衰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

血衰梳洗发先凋,国蹙从亡溷百僚。

尚有朱颜矜未老,要冯素志破无聊。

倦飞鸷鸟终能奋,粗饱驽骀各自骄。

重庆长安千载似,可怜回纥马遥遥。

七言律诗中原人生感慨关中古迹

注释

血衰:气血衰弱,指身体衰老

发先凋:头发先脱落

国蹙:国家疆域缩小,国势衰微

从亡:跟随逃亡

溷百僚:混迹于百官之中。溷,同'混'

朱颜:红润的面容,指年轻容貌

矜未老:自夸还未衰老

冯素志:凭借平素的志向。冯,同'凭'

倦飞鸷鸟:疲倦的猛禽

驽骀:劣马,比喻才能平庸之人

重庆长安:双重喜庆的长安,指国都

回纥:古代少数民族,曾助唐平定安史之乱

马遥遥:马匹遥远难至

译文

气血衰弱梳洗时头发先脱落,国势衰微跟随逃亡混迹百官。 尚且还有红润面容自夸未老,要凭借平素志向打破无聊。 疲倦飞行的猛禽终能奋起,粗饱的劣马却各自骄傲。 重庆长安千年来如此相似,可怜回纥的马匹遥远难至。

赏析

这首诗通过个人衰老与国势衰微的双重意象,展现了乱世中文人的复杂心境。前两联以'血衰'与'国蹙'对仗,将个人命运与国家命运紧密相连。'朱颜矜未老'与'素志破无聊'形成强烈对比,表现了诗人虽身处困境仍保持志向的坚韧精神。后两联用'鸷鸟'与'驽骀'的比喻,暗喻不同人在乱世中的不同选择与命运。尾联以历史典故收束,'回纥马遥遥'既指外援难至,又暗含对时局的深深忧虑。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁而含蓄。

创作背景

此诗创作背景应与唐末或明末清初的乱世时期相关,反映了朝代更替、国家危亡之际知识分子的心境。诗中'国蹙从亡'、'重庆长安'等语暗示可能创作于南明或类似流亡政权时期,'回纥马遥遥'或指期待外援而不得的困境。作者身份不详,但从用典和文风看应为具有深厚文史修养的文人所作。