注释
汉盛法先秦：指汉代兴盛并非完全效法先秦制度
革命：变革天命，指改朝换代或重大变革
日新：日日更新，出自《大学》'苟日新，日日新，又日新'
易俗：改变风俗习惯
文物旧：指传统文化和典章制度
重金：重视金钱利益
士夫驯：士大夫被驯服、顺从
夷情：外国情况，夷指外国
善邻：友好邻邦
建炎：南宋高宗年号（1127-1130），指代南宋时期
译文
从未听说汉代兴盛是靠完全效法先秦，变革天命从来都需要日日更新。
改变风俗难以期待文物保持旧貌，重视金钱已见士大夫被驯服顺从。
苦苦翻阅古籍标榜名言警句，完全不懂外国情况却空谈友好邻邦。
面对敌国多有忧虑时世已变，可怜自己不是建炎时期的南宋人。
赏析
这首诗以史为鉴，反思变革与守旧的关系。首联提出汉代兴盛并非简单效法先秦，强调变革需要不断创新。颔联对比文化变迁与士风转变，暗示金钱对士人操守的侵蚀。颈联批判闭门造车、不懂外情的迂腐态度。尾联借古讽今，以南宋建炎时期对比当下，表达对时局的忧虑。全诗运用对比手法，语言凝练深沉，体现了作者对时代变革的深刻思考和对国家命运的忧患意识。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，反映了当时中国面临西方列强冲击、传统文化与现代化冲突的时代背景。作者目睹清王朝衰落、西方文化传入、社会变革剧烈的历史进程，表达了对传统文化失落、士风转变、外交困局的多重忧虑。诗中'建炎'指代南宋时期，暗示当前处境类似南宋面对外敌时的艰难局面。