《墨子》宋 · 田昼

在线阅读《墨子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田昼

末学纷纷自有师,能言兼爱我独疑。

定知已驾云梯后,却悔初心泣染丝。

七言绝句中原人生感慨含蓄抒情

注释

末学:浅薄的学问,这里指当时流行的各家学说

纷纷:众多繁杂的样子

能言兼爱:指墨子主张的'兼爱'学说

云梯:墨子发明的攻城器械,也暗喻追求功名的途径

泣染丝:典故出自《墨子·所染》,见素丝而泣,喻环境对人的影响

译文

世间浅薄的学说纷纷扰扰各有师承, 墨子倡导的兼爱主张唯独让我心生疑虑。 想必当他驾着云梯追求功名之后, 定会后悔初心而对着染丝哭泣。

赏析

这首诗体现了王安石对墨子学说的深刻思考。前两句直指墨子'兼爱'思想的矛盾性,后两句用'云梯''染丝'两个墨子相关典故,巧妙揭示理想与现实的冲突。全诗语言凝练,用典精当,在短短四句中完成立论、质疑、推演、结论的完整逻辑链条,展现作者卓越的思辨能力和诗歌造诣。

创作背景

此诗作于北宋时期,王安石对诸子百家学说有深入研究。诗中反映了他对墨子学说实用价值的思考,同时也暗含对当时士人追求功名现象的批判。王安石作为改革家,对墨家的实用主义既有认同也有反思。