《新晴郊行夜又雨二首 其二》近现代 · 林庚白

在线阅读《新晴郊行夜又雨二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

乡居远市电机无,蜡烛油灯照屋卢。

夜坐浑疑中世纪,郊行辄见古农夫。

桔槔不变怜民力,矛盾相寻侈霸图。

却对危邦哀域外,风潇雨晦道非孤。

七言律诗中原人生感慨写景农夫

注释

屋卢:房屋、屋舍

中世纪:指欧洲中世纪时期,这里比喻落后封闭的生活状态

桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具,代指传统农耕方式

矛盾相寻:指各种矛盾冲突不断

侈霸图:指争霸的野心膨胀

危邦:危难的国家

域外:国外、海外

风潇雨晦:风雨交加,天色昏暗,比喻时局动荡

译文

乡村居住远离城市没有电力,蜡烛油灯照亮着简陋房屋。 夜晚独坐仿佛回到中世纪,郊外行走常见古老农夫。 桔槔汲水方式未变怜悯民力,矛盾冲突不断争霸图谋奢侈。 面对危难国家哀叹海外世界,风雨潇潇天色昏暗但正道不孤。

赏析

这首诗通过对比现代与传统的强烈反差,展现了20世纪中叶中国乡村的落后状况。诗人用'中世纪'比喻乡村生活的封闭落后,'古农夫'形象生动描绘了传统农耕方式的延续。'桔槔不变'既写实又暗含对民生艰辛的同情,'矛盾相寻'则批判了当时的争霸政治。尾联'风潇雨晦道非孤'在悲凉中透出坚定,表明诗人虽处困境但仍坚守正道。全诗语言凝练,意象鲜明,古今对比强烈,体现了诗人深沉的忧患意识和社会责任感。

创作背景

此诗创作于20世纪40-50年代,当时中国正处于社会变革时期,许多乡村地区仍然保持传统生活方式,缺乏现代设施。黄松鹤作为现代诗人,目睹城乡差距和社会矛盾,通过诗歌表达对民生疾苦的关怀和对时局的忧虑。诗人将个人体验与社会观察相结合,反映了特定历史时期知识分子的忧国忧民情怀。