注释
百辈：众多、许多人
媚灶：语出《论语》"与其媚于奥，宁媚于灶"，指阿谀奉承权贵
嬴秦：指秦始皇嬴政建立的秦朝，此处借指专制暴政
祗：只、仅仅
市道：市场交易之道，指官场如市场般功利
兵氛：战争气氛，兵荒马乱的局势
庾尘：典出《世说新语》，庾亮权倾朝野，其尘污人，喻权贵的气焰
译文
众多追求功名的人都在阿谀奉承权贵，唯独我张开空拳与暴政抗争。
不知道国史将如何记载我的事迹，我只是为了天下百姓而珍惜这具身躯。
官场如市场般功利相成，官员如同秤杆般权衡利害；战乱急转直下，世事如车轮般变幻无常。
偷得闲暇却倍感苦涩，谁能体会其中滋味？又被派遣到郊外居住，沾染权贵的尘埃。
赏析
此诗为近代诗人黄节的代表作，展现了一位正直士大夫的铮铮风骨。首联以'媚灶人'与'斗嬴秦'形成鲜明对比，突出诗人不与世俗同流合污的高洁品格。颔联'为苍生惜此身'化用杜甫'吾庐独破受冻死亦足'的济世情怀，体现深厚的民本思想。颈联以'官在秤'喻官场功利，'世如轮'叹世事无常，对仗工整而寓意深刻。尾联'偷閒甚苦'道出知识分子在乱世中的无奈与坚守。全诗沉郁顿挫，用典精当，展现了近代知识分子在时代变革中的精神困境与价值追求。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会大变革时代。黄节作为近代著名学者、诗人，目睹官场腐败、社会动荡，内心充满忧国忧民之情。诗人通过此诗表达了对功名利禄之徒的鄙夷，展现了自己坚守道义、为民请命的高尚情操，反映了近代知识分子在传统与变革之间的精神挣扎。