注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信
纕衡：指邓实（1877-1951），字秋枚，号纕衡，近代著名学者、出版家
遗子诗：赠送给你的诗。遗（wèi），赠送
惘惘：怅惘失意的样子
国何之：国家将往何处去。之，往
山河感：对山河破碎的感慨
雀鼠嬉：喻指小人当道，如雀鼠般嬉闹
矜：珍视，重视
多歧：多岔路，喻前途多艰
译文
去年江边我来访之时，酒宴过后在高楼赠诗与你。
如今树木再度青翠却未见你的回诗，酒后余味中怅惘国家将走向何方。
整个春天岂止是对山河的感慨，一年过去依旧是小人当道如雀鼠嬉闹。
将此心意说与纕衡请你珍重，奔流向大海的道路本就充满崎岖坎坷。
赏析
此诗为黄节赠友人之作，展现了晚清民国之际知识分子的忧国情怀。首联以回忆切入，勾勒出去年相聚赠诗的场景；颔联通过'树又青青'与'诗未报'的对比，暗示时光流逝而心事未改；'惘惘国何之'一句直抒胸臆，表达对国家前途的深切忧虑。颈联以'山河感'与'雀鼠嬉'形成强烈对比，批判当时政局的混乱不堪。尾联以'奔流到海本多歧'作结，既是对友人的劝慰，也是对时代困境的深刻洞察。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，体现了传统诗歌在近代转型期的独特魅力。
创作背景
此诗创作于1909年，时值清末政局动荡之际。黄节作为近代著名学者、诗人，与邓实（纕衡）共同创办《国粹学报》，倡导保存国学以振兴民族精神。诗中反映了清末知识分子在时代巨变中的迷茫与坚守，表达了对国家命运的深切关怀和对社会现实的批判。