注释
铨衡：指选拔、考核官吏的职务，即铨选官职。
为郎：指担任郎官。汉代以后郎官为中央要职。
明陟：明指高明，陟指晋升。合明陟意为应当得到高明晋升。
夷犹：迟疑不前，此处表示作者自谦才能不足。
轩车：古代大夫以上乘坐的车驾，指代汪大猷的官车。
祠庭：祠官之职，宋代有祠禄官，为优待老臣的闲职。
绸缪：情意深厚，指皇帝对汪大猷的眷顾更加深厚。
译文
回忆往昔在选拔官吏的部门，我们曾一同担任郎官并肩交游。
唯有您理应得到明智的晋升，看我却因才能不足而迟疑停留。
如今您的功业即将圆满成就，高大的官车离去不必再挽留。
祠官之职固然是诚恳的请求，皇帝的眷顾反而更加深厚绸缪。
赏析
这首诗是袁说友送别好友汪大猷的赠别之作。首联以'忆昔'开篇，追忆二人同朝为官的情谊，'并游'二字生动体现昔日亲密。颔联运用对比手法，'惟公合明陟'赞扬汪大猷理当高升，'顾我分夷犹'则自谦才疏，衬托出对友人的敬佩。颈联'功业行将遂'既是对友人功成名就的肯定，也暗含对其归隐的理解。尾联'祠庭固诚请，帝眷益绸缪'巧妙化解离别伤感，以皇帝更加眷顾的宽慰语作结。全诗语言凝练，情感真挚，在谦逊自抑中彰显对友人的深厚情谊和崇高评价，体现了宋代士大夫之间含蓄而高雅的交游风尚。
创作背景
此诗作于南宋时期，汪大猷（1120-1200）字仲嘉，鄞县（今浙江宁波）人，绍兴十五年进士，官至吏部尚书。袁说友（1140-1204）字起岩，建安（今福建建瓯）人，隆兴元年进士，与汪大猷同朝为官。当时汪大猷因年老请求致仕归乡，袁说友作此诗送别。宋代官员致仕时常授以祠禄官，享受优遇，故诗中提及'祠庭固诚请'。这首诗反映了南宋士大夫之间的交游情谊和官场文化，也体现了宋代对老臣的优待政策。