注释
日者：指占候卜筮之人，此处暗指有先见之明者
画鹢：船头画有鹢鸟的船，古代官员乘坐的官船
东山：用谢安隐居东山典故，指隐退生活
南浦：送别之地的代称，出自《楚辞》"送美人兮南浦"
越岸：指浙江沿岸，鄞县属古越地
祖道：古代为出行者祭祀路神并设宴送行的仪式
里闾：乡里，故乡
趣诏：催促应诏的文书
译文
占卜者的预言果然灵验，春风中您乘着画鹢官船启程。
隐居东山的生活需要有人继承，南浦送别让我独自伤情。
越地沿岸江山秀美，京城门外设宴送行格外光荣。
当您在故乡高卧隐居之时，追召的诏书定会催促您重返征程。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言表达复杂情感。首联以'日者奇中'暗含对汪大猷归隐的先见之明，'春风画鹢'意象明丽而暗含离愁。颔联巧用'东山'典故，既赞美汪大猷如谢安般的才德，又透露出对友人离去的伤感。颈联'越岸''都门'对仗工整，展现空间跨度。尾联预言性的'趣诏追程'，既是对友人才干的肯定，也暗含盼其早日复出的期待。全诗情感深沉含蓄，用典自然贴切，体现了宋代送别诗典雅蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，汪大猷（1120-1200）为南宋名臣，官至吏部尚书，因与时政不合请辞归乡鄞县（今浙江宁波）。作者袁说友（1140-1204）为南宋文学家，与汪大猷同朝为官，交谊深厚。当时南宋朝廷主战主和两派斗争激烈，汪大猷的归隐反映了士大夫在政治漩涡中的抉择。这首诗是袁说友为汪大猷送行组诗中的第二首，展现了南宋士大夫之间深厚的友情和对政治现实的复杂心态。