《昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵》宋 · 叶衡

在线阅读《昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶衡

三秀标姿颖不凡,姓名联列紫微间。

已知凤穴梧栖稳,谁谓鹏程云路艰。

孔释当年亲抱送,由庄逸驾定追攀。

发挥更有文章伯,高压淮南大小山。

七言律诗书生人生感慨抒情文人

注释

三秀:指吕正之的三个儿子,如灵芝般优秀。秀指优秀人才。

紫微:紫微垣,星官名,比喻科举中第、名登金榜。

凤穴梧栖:凤凰栖息在梧桐树上,比喻人才得遇明主或良好环境。

鹏程云路:大鹏展翅高飞,喻指仕途远大。

孔释:孔子和释迦牟尼,此处代指儒家和佛家教育。

由庄:许由和庄子,代表道家隐逸高士。

文章伯:文坛领袖,文章大家。

淮南大小山:指汉代淮南王刘安门下的文人团体

译文

三位才俊资质超群不凡,姓名一同列于科举金榜之上。 已知他们如凤凰栖于梧桐般得遇良机,谁说仕途鹏程万里艰难险阻? 当年得到儒佛两家精心培育,定能追攀许由、庄子那样的高士风范。 更有文坛宗师加以指点培养,其成就将超越淮南王门下的文人群体。

赏析

本诗以热烈笔调歌颂吕正之三子连中神童科的罕见盛事。首联以'三秀''紫微'凸显其天赋异禀与金榜题名之荣;颔联巧用'凤穴''鹏程'典故,既赞环境优越又寓前程远大;颈联'孔释''由庄'对举,展现其受儒释道多元文化熏陶;尾联'文章伯'与'淮南小山'呼应,预言其文学成就将超越前人。全诗用典精当,对仗工整,洋溢着对人才辈出的欣喜之情。

创作背景

此诗创作于宋代,记载昆山吕正之三位儿子连续考中神童科的科举佳话。宋代设有神童科,选拔天赋异禀的幼童入仕,'连中三子'实属罕见,故称'盖奇事也'。诗题表明此为唱和严别驾诗作之作,反映了宋代文人对科举盛事的关注和唱和风尚。