注释
占贮：占有贮藏。占，占有；贮，储藏
擘破：掰开，剖开。擘，用手分开
争不：怎不，怎么能不。争，通'怎'
洞庭山：指太湖中的洞庭东山和西山，以盛产柑橘闻名
译文
橘子圆润如珍珠，颜色鲜红如丹砂。如果只是掰开独自享用，怎么对得起著名的洞庭山柑橘的美誉呢？
赏析
这首民歌以简洁明快的语言描绘了橘子的形色之美。前两句'圆如珠，赤如丹'运用比喻手法，生动形象地写出了橘子的圆润外形和鲜艳色泽。后两句笔锋一转，通过'倘能擘破分吃了'的假设，引出'争不惭愧洞庭山'的反诘，表达了分享的美好品德。全诗语言质朴，寓意深刻，在赞美橘子自然美的同时，更强调了与人分享的精神价值，体现了民间文学的智慧。
创作背景
这是一首流传于太湖地区的民间歌谣，反映了洞庭山柑橘的盛名和当地人的待客之道。洞庭山（包括东山和西山）位于太湖中，是我国著名的柑橘产区，自古就有'洞庭橘'的美誉。这首民歌可能产生于宋代或更早，通过口耳相传的方式保存下来，体现了民间对自然馈赠的珍视和分享精神的价值观念。