注释
占：占卜，预测
鸡子：鸡蛋
混沌：古代传说中天地未分时的状态，这里指鸡蛋内部未分化的状态
方明：才能明白
译文
这个事物并不难理解，一个雄性配一个雌性。
请你将它打破来看，才能明白混沌初开时的道理。
赏析
这是一首富有哲理意味的民间谜语诗。诗歌以鸡蛋为喻，通过简单的物象揭示深刻的宇宙哲理。前两句'此物不难知，一雄兼一雌'点出鸡蛋看似简单却蕴含阴阳之理，后两句'请将打破看，方明混沌时'则通过打破鸡蛋的动作，隐喻从混沌到有序的宇宙生成过程。全诗语言质朴，寓意深远，体现了民间智慧对天地万物的朴素认知。
创作背景
此诗为古代民间流传的哲理诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国古代民间对宇宙生成、阴阳变化的朴素哲学思考，可能与道家'混沌初开'的宇宙观有关。这类诗歌往往通过日常生活中的简单事物，传达深刻的哲理，体现了民间文学的智慧特色。