《将为蜀游感赋》近现代 · 林庚白

在线阅读《将为蜀游感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

儿时自许武乡侯,岂谓邦危竟蜀游。

泪迸艰贞忠愤意,肠牵骨肉米监忧。

相惊虏骑窥江水,太息西风送瘐楼。

武汉行过三峡见,中兴士马在渝洲。

七言律诗人生感慨叙事巴蜀悲壮

注释

武乡侯:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,封武乡侯,此处借指报国志向

邦危:国家危难

泪迸:泪水涌出,形容极度悲痛

艰贞:在艰难中保持忠贞

米监忧:指粮食短缺的忧虑,米监即粮仓

虏骑:指敌军骑兵

窥江水:窥视长江,意指敌军威胁长江防线

瘐楼:可能为庾楼之误,指城楼或望楼,庾亮曾建南楼赏月

武汉:指武汉三镇

三峡:长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡

中兴:国家由衰转盛

渝洲:重庆古称

译文

年少时自比诸葛武侯立志报国,岂料因国家危难竟要入蜀远游。 泪水奔涌而出饱含忠贞与愤慨,心中牵挂骨肉亲情又担忧粮食短缺。 惊恐敌军骑兵窥视长江天险,叹息西风萧瑟吹送着城楼悲歌。 经过武汉穿越三峡一路所见,复兴国家的兵马正聚集在渝州。

赏析

这首诗以深沉悲壮的笔调抒发了战时忧国忧民的情怀。首联以诸葛亮自比,展现早年抱负与现实反差;颔联通过'泪迸'、'肠牵'的强烈意象,表现忠愤交加的矛盾心理;颈联以'虏骑窥江水'、'西风送瘐楼'的意象营造危殆凄凉的战乱氛围;尾联在艰辛旅程后点出希望所在——渝州聚集着中兴兵马。全诗情感真挚,对仗工整,用典恰当,将个人命运与国家存亡紧密相连,体现了传统士人的家国情怀和忧患意识。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期,反映作者因战乱被迫入蜀的历程。1937年全面抗战爆发后,东部沿海地区相继沦陷,大量军民、机关、学校内迁西南,重庆成为战时陪都。诗中'虏骑窥江水'指日军进逼长江流域,'中兴士马在渝洲'则指抗战力量聚集重庆。作品生动记录了那段特殊历史时期知识分子的迁徙经历和爱国情感。