注释
危城：指战乱围困中的城市，此处特指抗战时期的北平
如蕙：吴宓的红颜知己张尔琼，字如蕙
双辫层垂：描写张尔琼梳着双辫垂下的发型
片言电递：形容简短的话语如电流般传递心意
劫火：佛教语，指乱世的灾火，此处指抗战烽火
肺肝：指内心深处的感情
回廊：曲折的走廊
语默：言语与沉默，指欲言又止的复杂情态
译文
在危城之中意外相逢惊喜相看，五年分隔东西相见一面艰难。
你垂下的双辫微微显露惊讶，简短话语如电流传递欢欣。
战火或许能掩埋爱憎情感，各自都有烦恼侵袭心间。
初雪夜晚在回廊执手相看，灯下欲言又止情意千般。
赏析
本诗以凝练深沉的笔触，刻画了战乱年代中意外重逢的复杂情感。首联'危城失喜忽相看'巧妙运用矛盾修辞，既点明时代背景，又突出惊喜之情。颔联通过'双辫层垂'的细节描写和'片言电递'的生动比喻，展现人物微妙心理。颈联'可教劫火埋憎爱'将个人情感置于宏大历史背景中，深化了作品的思想深度。尾联'执手回廊初雪夜'以雪夜灯下的静谧场景收束，'语默意千般'含蓄隽永，留下无限想象空间。全诗对仗工整，情感真挚，将乱世儿女的复杂心绪表现得淋漓尽致。
创作背景
本诗创作于1937年抗战初期，当时北平已被日军包围，成为'危城'。吴宓时任清华大学教授，与红颜知己张尔琼（字如蕙）在战乱中意外重逢。两人自1932年相识以来，保持着深厚而复杂的情感关系。此诗记录了在民族危难和个人情感交织下的特殊重逢场景，反映了知识分子在战乱年代的情感体验和精神状态。