《游雁荡》近现代 · 马君武

在线阅读《游雁荡》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 马君武

夜入灵岩寺，初更月上时。

庄严僧拜石，静默叟听诗。

门外南天柱，楼前大将旗。

象形皆妙肖，造化亦神奇。

五言律诗写景夜色山峰山水田园

注释

灵岩寺：雁荡山著名古寺，始建于北宋太平兴国四年（979年）

初更：古代夜间计时，约晚上7-9点，又称一更

僧拜石：雁荡山著名景点，形似僧人拜佛的天然石像

叟听诗：指'老人岩'，形似老人侧耳倾听状

南天柱：指'天柱峰'，灵岩寺前擎天石柱，高266米

大将旗：指'展旗峰'，形似展开的军旗，与天柱峰相对而立

象形：指雁荡山岩石的象形特征，以造型奇特著称

造化：指大自然创造化育的力量

译文

夜晚来到灵岩寺中，正是初更时分明月东升。 庄严的僧人拜石静静矗立，沉默的老人岩似在聆听诗篇。 寺门外巍然屹立着南天柱峰，楼前展开着大将旗般的展旗峰。 这些象形岩石个个惟妙惟肖，大自然的造化真是神奇无比。

赏析

这首诗以夜游雁荡山灵岩寺为背景，生动描绘了雁荡山独特的自然景观。诗人采用白描手法，通过'僧拜石'、'叟听诗'、'南天柱'、'大将旗'等意象，将静态的岩石赋予生命和情感，展现了大自然鬼斧神工的艺术创造力。全诗语言简练而意境深远，既有对自然景观的精准刻画，又蕴含对造化神奇的赞叹之情，体现了中国古代山水诗的审美特色。

创作背景

雁荡山位于浙江温州，素有'海上名山、寰中绝胜'之誉，是典型的火山岩地貌。灵岩寺是雁荡山十八古刹之一，周围奇峰环列，怪石峥嵘。这首诗描绘了雁荡山夜晚的静谧美景和奇特的山石造型，反映了古代文人对自然山水的审美情趣和哲学思考。作品可能创作于明清时期，具体作者已不可考。