《哀沈阳》近现代 · 马君武

注释

告急军书：指紧急军事报告，特指1931年九一八事变时日军进攻沈阳的紧急军情

夜半来：深夜传来，强调军情紧急

开场弦管：指歌舞表演开始，弦管指乐器，代指娱乐活动

相催：催促，这里指歌舞表演正在催促进行

沈阳已陷：沈阳已经沦陷，指1931年9月18日日军占领沈阳

休回顾：不要回头看，意指不顾国家危亡

佳人：美女，指陪伴跳舞的女子

舞几回：再跳几回舞

译文

深夜传来紧急军情报告， 而歌舞宴会却正在催促开场。 沈阳已经沦陷无需回头顾念， 还要抱着美人再跳几曲舞呢。

赏析

这首诗以强烈的讽刺笔触揭露了九一八事变时某些军政要人的荒淫误国。前两句通过'军书夜半'与'弦管相催'的鲜明对比，突显了国难当头与醉生梦死的巨大反差。后两句'休回顾'与'更抱佳人'的强烈对比，更是将不顾国家存亡、沉湎享乐的丑态刻画得入木三分。全诗语言犀利，对比强烈，情感愤慨，具有深刻的历史批判意义。

创作背景

此诗创作于1931年九一八事变后，当时日军突然袭击沈阳，东北军奉命采取不抵抗政策，致使沈阳迅速沦陷。作者马君武时任广西大学校长，听闻事变后某些军政要人仍在上海歌舞升平，愤而作此诗进行讽刺。该诗在当时广为流传，成为谴责不抵抗政策的代表作之一。