注释
角声：古代军中的号角声，用于报警或指挥
钟声：城钟之声，古代城市报警的信号
京师：京城，指北京
空际影：空中掠过的影子，指敌机或敌军侦察
阴晴：指天气变化，暗喻局势变化
贼中情：敌军的动向和情况
群动：各种动态，指社会各界的反应
遵晦韬光：遵循隐晦之道，收敛锋芒，指谨慎行事
四更：古代夜间计时，约凌晨1-3点
朝气：清晨的空气，喻指新的希望
微明：微弱的曙光
译文
凄厉的号角声夹杂着警钟长鸣，敌军逼近京城每日数次惊动人心。敌机来往穿梭在空中留下掠影，天气阴晴变化也能窥探敌情动向。观察天地间各种动态变化，遵循隐晦之道收敛锋芒直到四更时分。病体初愈在园中感受清晨气息，东方正为我呈现一丝微明曙光。
赏析
此诗以病中闻警为切入点，生动描绘了战乱时期的紧张氛围。前两联通过'角声凄厉''寇至京师'等意象，营造出危急紧迫的战争环境。'来去时过空际影'一句暗示现代战争特征，反映时代特色。后两联笔锋一转，从对外部环境的描写转向内心世界的抒发，'遵晦韬光'体现传统士人的处世智慧，末句'东方为我作微明'以曙光象征希望，在沉重中透出光明，展现作者在危难中保持的乐观精神。全诗语言凝练，意象丰富，将个人病体与国家危难巧妙结合，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，具体应写于八国联军侵华或军阀混战期间。当时外国列强多次侵犯中国，北京屡遭兵燹之灾。陈曾寿作为清末遗老，亲身经历了这些战乱，诗中'寇至京师日数惊'正是当时京城频繁遭受外敌威胁的真实写照。作者在病中听闻警报，感时伤事，写下这首充满忧国情怀的作品，既表达了对时局的忧虑，也展现了在困境中寻求希望的积极态度。