注释
撮发从游：指少年时期结发相从，一起游学
潦倒：失意颓丧的样子
拍肩话旧：拍着肩膀谈论往事，形容亲密无间
蹉跎：虚度光阴，岁月空过
诗狂减：作诗的狂放之气减少
曳裙：拖着长裙，指在权贵门下作客，此处指依附他人
求禄：谋求官职俸禄
穷踬：困顿失意，仕途不顺
造化儿：指命运、天意，带有调侃意味
故作魔：故意作弄人
译文
自从少年结发相随游学至今，我们都已变得失意潦倒，拍肩谈论往事时不禁感叹岁月虚度。
这些年来对着酒杯作诗的狂放之气日渐减少，年纪渐老感伤时事而愁绪增多。
看我现在仍然要依附他人门下谋生，想到你追求功名俸禄最终又能如何。
按理说我们本不该都如此困顿失意，想必是命运这个痴儿故意在作弄人。
赏析
这首诗是朱熹晚年赠友抒怀之作，情感真挚深沉。首联以'撮发从游'与'拍肩话旧'的细节，生动再现了与友人郭仲达的深厚情谊和人生沧桑。颔联'年来对酒诗狂减，老去伤时愁绪多'，通过对比手法展现年龄增长带来的心境变化，语言质朴而意蕴深远。颈联'顾我曳裙今尚尔，念君求禄竟如何'，既自嘲又关心友人，体现儒家士大夫的相互关怀。尾联以'造化儿痴'的拟人化表达，将人生困顿归因于命运捉弄，既有无奈又有超脱，展现了朱熹作为理学大师对人生的深刻思考。全诗对仗工整，情感层层递进，在个人感慨中蕴含着对时代和命运的哲学思考。
创作背景
此诗作于南宋时期，是朱熹晚年赠予友人郭仲达的组诗之一。当时南宋朝廷偏安一隅，政治腐败，朱熹因坚持理学主张而屡遭排挤，仕途坎坷。诗中反映了南宋知识分子在乱世中的困顿与无奈，也体现了朱熹作为理学宗师对人生际遇的深刻思考。郭仲达应为朱熹的故交，两人有着相似的仕途经历和人生感悟。