《鳜鱼》宋 · 叶岂潜

在线阅读《鳜鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶岂潜

渔翁今度笭箵富,正是桃花水腻时。

网得文鳞如墨锦,贯来杨柳是金丝。

七言绝句写景咏物咏物抒怀春景

注释

笭箵:渔具的总称,指渔网、鱼篓等捕鱼工具

桃花水:指桃花盛开时节的春水,此时水温回升,鱼类活跃

:形容水流丰盈润泽的样子

文鳞:指有美丽花纹的鱼鳞,此处特指鳜鱼

墨锦:如黑色锦缎般华美的纹理

:穿、串

杨柳:指杨柳枝条,古人常用柔韧的柳条穿鱼

译文

渔翁这次的渔获格外丰盛, 正值桃花盛开春水润泽的时节。 网上来的鳜鱼鳞片如墨色锦缎般华美, 用金黄色的杨柳枝条将它们串起。

赏析

这首七言绝句以生动的笔触描绘了春日捕鳜鱼的场景。前两句点明时令和渔获之丰,'桃花水腻'既写实又富有诗意,暗示了鳜鱼肥美的自然条件。后两句工笔细描,'墨锦'喻鳜鱼斑纹之华美,'金丝'状杨柳枝条之鲜亮,色彩对比鲜明。全诗语言凝练,意象清新,通过渔翁的丰收展现了春日水乡的生机盎然,体现了民间诗歌的生活情趣和自然美感。

创作背景

这是一首描写春季捕鱼场景的民间诗歌,创作年代不详。鳜鱼是春季的时令美味,桃花盛开时节正是鳜鱼最肥美的时候。诗歌反映了古代渔民的劳动生活和水乡的民俗风情,具有浓厚的乡土气息和生活质感。