注释
宫花：皇宫中的花卉，象征故国繁华
仙鹤：祥瑞之鸟，暗喻帝王或故国魂灵
两宫：指被元军俘虏的宋恭帝和太皇太后谢氏
八陵：北宋八位皇帝的陵墓，位于河南巩义
秋霖：连绵的秋雨，比喻泪水不断
不乾：不干，双关泪流不止与国土不完整
译文
宫苑的花朵在晨光中簇拥绽放，仙鹤从云间翩然降下。
本是令人心碎到极点的景象，怎忍心睁眼细看。
风沙中饱含两宫被俘的遗恨，荒烟野草笼罩着皇陵的凄寒。
我这一介孤臣捧起热泪，就像连绵秋雨永远流淌不干。
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇用'宫花''仙鹤'的祥瑞意象反衬亡国之痛。'风沙两宫恨'一句将个人情感升华为家国仇恨，'烟草八陵寒'通过景物描写展现陵墓荒凉的历史沧桑感。尾联'秋霖对不乾'运用博喻手法，将个人泪水、秋日苦雨与永恒的民族悲愤融为一体，形成震撼人心的艺术效果。全诗对仗工整，意象密集，情感沉郁顿挫，展现了文天祥作为民族英雄的忠贞气节。
创作背景
此诗作于南宋祥兴元年（1278年）秋，时文天祥在广东抗元兵败被俘。听闻宋室君臣在崖山跳海殉国、北宋皇陵遭元军盗掘的噩耗后，诗人于押解途中写下这首悲愤之作。诗中'两宫'指被俘北去的宋恭帝和谢太后，'八陵'即北宋皇陵，当时确遭西域僧人杨琏真迦盗掘，成为南宋遗民心中永远的痛。