《雪消得寒字》宋 · 史浩

在线阅读《雪消得寒字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

同云收万里,爱日已三竿。

见睍将潜迹,无风特地寒。

晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍。

渐觉山河复,方知世界宽。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

同云:下雪前均匀遍布的阴云。《诗经》有'上天同云,雨雪雰雰'

爱日:指冬天的太阳。源自《左传》'冬日可爱'

三竿:形容太阳升起的高度,约上午八九点钟

见睍(xiàn):太阳出现。睍指日光

潜迹:隐藏踪迹,指积雪消融

特地:特别、格外

槁涧:干枯的山涧

鸣湍:发出流水声的急流

译文

漫天均匀的阴云已然消散,可爱的冬日已升上三竿高。 阳光出现积雪即将消融,虽然没有风却感到格外寒冷。 晴朗的屋檐如下雨般滴水,干涸的山涧忽然响起湍急水声。 渐渐感觉山河恢复原貌,才知世界如此开阔宽广。

赏析

本诗以'雪消'为题眼,细腻描绘雪后初晴的生动景象。首联以'同云收''爱日升'形成鲜明对比,展现天气转晴的过程。颔联'无风特地寒'准确捕捉雪融时特有的寒冷感受,观察入微。颈联通过'晴檐下雨''槁涧鸣湍'的听觉描写,生动表现冰雪消融的动态过程。尾联'山河复''世界宽'既写实景又含哲理,暗示困境过后必有开阔天地。全诗语言简练,意象清新,在写景中蕴含人生感悟,体现了宋代哲理诗的特色。

创作背景

此诗为南宋诗人汪莘作品。汪莘(1155-1227)字叔耕,号方壶居士,休宁(今属安徽)人。隐居黄山,研究易经,旁及释老。这首诗应是以'寒'字为韵的限韵诗,描绘冬日雪后初融的景色,可能作于诗人隐居黄山期间,通过对自然景象的观察,表达对天地变化的感悟。