注释
甬勾东：指宁波一带，甬为宁波别称，勾东即江东
飐：风吹物使颤动
两椽：指小船，椽为船桨
浥空濛：沾湿在空濛烟雨中
冥鸿：高飞的鸿雁，喻隐逸之士
家山：故乡
蘋叶：水生植物蘋的叶子
藕花：荷花
译文
一叶扁舟刚刚停泊在甬江东岸。碧绿的湖面空旷无际，汀洲上吹满清风。回头望去，整条江面银浪翻涌，吹动着孤独的船篷。暂且驾着小船穿行在烟雨之中，倚靠着弯曲的栏杆，浸润在空濛水汽里。
闲来拄着手杖登上晴日下的山峰。不必匆忙，陪伴着高飞的鸿雁。笑着指向故乡方向，那蘋叶与荷花丛中的家园。当脚力疲倦时呼唤一叶小舟，归去的船桨平稳划行，月色朦胧迷离。
赏析
本词以细腻笔触描绘江南水乡景色，展现隐逸闲适之情。上片写舟行所见，'碧湖空''满汀风'营造空灵意境；'银浪飐孤篷'动态感极强。下片写登山望乡，'伴冥鸿'显超脱之志，'笑指家山'透深切乡情。全词语言清丽，意境悠远，将旅途劳顿与归家期盼巧妙结合，体现南宋婉约词风的精妙。
创作背景
此词为南宋词人吴文英晚年作品，创作于游历浙东期间。作者一生漂泊，多作羁旅之词，此篇通过描写宁波一带山水风光，抒发对故乡的思念之情，反映南宋文人寄情山水、向往隐逸的心态。