《和九日赐宴琼林苑》宋 · 史浩

在线阅读《和九日赐宴琼林苑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史浩

鸣跸登高秋暮天,西郊辇路直如弦。

禁园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

七言绝句中原典雅叙事官员

注释

鸣跸:古代帝王出行时,侍卫鸣鞭喝道,清道戒严

登高:指重阳节登高的习俗

秋暮天:深秋时节

辇路:皇帝车驾通行的道路

直如弦:形容道路笔直如弓弦

禁园:指皇家园林琼林苑

花覆:鲜花覆盖,形容繁花似锦

千官:众多官员

湛湛然:深厚的样子

译文

皇帝仪仗鸣响登上高台正值深秋时节,西郊的御道笔直如同弓弦。皇家园林中鲜花覆盖,百官欢饮沉醉,越发感受到君王的恩泽深厚无边。

赏析

这首诗描绘了重阳节皇帝在琼林苑赐宴的盛大场面。前两句写景,通过'鸣跸''辇路'展现皇家气派,'直如弦'既写实又暗喻政通人和。后两句抒情,'花覆千官醉'生动刻画宴饮盛况,末句'君恩湛湛然'直抒胸臆,表达对皇恩的感激。全诗语言凝练,意象鲜明,在铺陈场景中自然流露忠君爱国之情,体现了宋代宫廷诗的典雅风格。

创作背景

此诗作于北宋时期,记录重阳节皇帝在琼林苑赐宴群臣的盛况。琼林苑是北宋皇家园林,每逢重要节日常举行赐宴活动。宋祁作为馆阁重臣参与盛宴,奉命唱和而作此诗,既是对皇家盛典的记录,也体现了文人士大夫对皇权的尊崇。