注释
秋英：秋季的花，特指菊花
厌黄：厌倦黄色，指菊花本为黄色但此花不同
春令：春季的节令，指桃花开放的季节
红妆：红色妆扮，喻指桃花菊的红色花瓣
搀先：抢先，提前
九日：重阳节，农历九月初九
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名
崔生：指唐代诗人崔护，曾作《题都城南庄》咏桃花
误成章：错认作桃花而写成诗章
蜂情蝶思：蜜蜂和蝴蝶的眷恋之情
媚景：明媚的春光
译文
为何秋天的菊花厌倦了黄色？原来它喜爱施行春令而珍惜红妆。感谢上天赐予这千年难遇的品种，特意抢在重阳节前散发芳香。
爱菊的陶渊明见到定要惊骇饮酒，咏桃的崔护瞥见也会误认而赋诗章。蜜蜂蝴蝶的情思都被它迷惑了，采撷花蕊还像在明媚春光中一样繁忙。
赏析
这首词巧妙咏赞桃花菊这一特殊品种，将秋菊与春桃的特性完美融合。上阕以设问开篇，点出菊花厌黄喜红的反常现象，实则突出其独特品质。'谢天分付'二句既感念天工造化，又强调其早于重阳开放的时序特点。下阕连用陶渊明爱菊、崔护咏桃两个典故，通过历史人物的错认反应，侧面烘托桃花菊亦菊亦桃的迷惑性。结尾以蜂蝶误认春光的生动描写，进一步强化这种跨界美感。全词构思新颖，用典贴切，语言俏皮，在咏物中展现出丰富的想象力和艺术感染力。
创作背景
桃花菊是菊花中的珍稀品种，花瓣呈桃花般的粉红色，在秋季开放。此词具体创作年代和作者不详，但从题材和风格判断应出自宋代文人之手。宋代是菊花栽培和鉴赏的鼎盛时期，当时出现了许多菊花新品种，文人雅士常以诗词咏赞。词中巧妙结合重阳节俗和历史典故，反映了宋代文人追求雅致生活的审美情趣。