《孩儿菊》宋 · 史铸

在线阅读《孩儿菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

地母提来风露径,笑风泣露并堪怜。

品微元乏香肌骨,滥预秋英得浪传。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

孩儿菊:菊花的一种,花型较小,色泽娇嫩,形似孩童笑脸

地母:大地母亲,指自然界

风露径:布满清风露水的小路

笑风泣露:形容孩儿菊在风中摇曳如笑,露珠滚动如泣的娇美姿态

品微:品级不高,指花型较小

香肌骨:指浓郁芬芳的气质

滥预:勉强参与

秋英:秋季花卉,特指菊花

浪传:随意传名

译文

大地母亲将孩儿菊培育在清风露水的小径旁, 它在风中欢笑、在露中哭泣的姿态都惹人怜爱。 虽然品级不高缺乏浓郁的芬芳气质, 却也能勉强跻身秋花之列获得流传。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了孩儿菊的娇美形态。前两句用拟人手法,将自然喻为'地母',风露中的孩儿菊既有'笑风'的欢快,又有'泣露'的凄美,形成动人意境。后两句转折,虽然承认其'品微''乏香'的不足,却以'滥预秋英'的自谦之语,实则暗含对平凡之美的赞赏。全诗语言清新自然,在谦逊的表白中透露出对微小生命的尊重与怜爱。

创作背景

许及之(?-1209),南宋诗人,字深甫,温州永嘉人。孝宗隆兴元年进士,官至参知政事。这首诗创作于南宋时期,当时咏物诗盛行,诗人通过描绘平凡的孩儿菊,表达了对自然万物的观察与感悟。孩儿菊作为菊花中的小众品种,其娇小质朴的特质正好契合诗人追求自然本真的审美趣味。