《缠枝白》宋 · 史铸

在线阅读《缠枝白》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

西风顿拆晚秋葩,色映霜华与月华。

不特翠枝柔猗傩,更饶绿叶密交加。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夜色

注释

缠枝白:一种白色花朵缠绕枝条生长的植物,具体品种待考,可能为某种白色藤本花卉

西风:秋风,西方吹来的风,象征秋季

顿拆:突然绽放。顿,突然;拆,同"坼",开裂、绽放

晚秋葩:晚秋的花朵。葩,花朵的古称

霜华:霜的光华,亦指霜

月华:月光的光华

不特:不仅,不但

猗傩:同"旖旎",柔美婀娜的样子

更饶:更加富有,更加多

密交加:密集交错

译文

秋风吹开了晚秋时节的白色花朵, 花色映照着霜的光华与月亮的光辉。 不仅翠绿的枝条柔美婀娜, 更有茂密的绿叶层层交错。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了缠枝白在晚秋时节的美丽姿态。前两句写花,西风催开晚秋的花朵,白色花瓣在霜月交辉中更显清雅;后两句写枝叶,翠枝柔美,绿叶繁密,形成丰富的层次感。诗人运用对比手法,将花的洁白与霜月的光华相映衬,突出其高洁品性。语言清新自然,意象鲜明,通过对植物形态的精细刻画,展现了宋代咏物诗追求形神兼备的艺术特色。

创作背景

陈景沂为南宋文人,生平事迹记载较少。此诗出自其编著的《全芳备祖》,这是一部重要的植物学著作,也是世界上最早的植物学百科全书之一。诗中描写的缠枝白具体为何种植物已难考证,但从诗意看应是秋季开白花的藤本植物,可能为白色木香、白色蔷薇或类似花卉。该诗体现了宋代文人对自然生物的细致观察和审美情趣。