注释
御袍黄：菊花品种名，因花色如帝王袍服而得名
司花：掌管花卉的神仙，此处指花匠
柘色：柘木汁液染出的黄色，为古代帝王专用服色
幽丛：幽深的花丛
丹墀：宫殿前涂有红色的台阶，代指宫廷
君王服饰：古代帝王专用的黄色龙袍
译文
深秋时节花匠展现巧妙工艺，懂得用柘黄色染遍幽深花丛。待到菊花在宫殿台阶旁绽放，那花色宛如君王袍服一般相同。
赏析
本诗以精巧的比喻手法，将菊花颜色与帝王袍服相联系，既突显了御袍黄菊花的珍稀名贵，又暗含对皇权的尊崇。前两句写花匠染色的巧思，后两句通过宫廷场景的烘托，赋予普通花卉以皇家气派。语言凝练典雅，意象选择独具匠心，体现了宋徽宗作为艺术家皇帝的独特审美视角。
创作背景
此诗为宋徽宗赵佶所作，他是北宋第八位皇帝，以艺术造诣深厚著称，尤精花鸟画与书法。宋代宫廷盛行赏菊，培育出许多名贵品种，'御袍黄'即是其中代表。此诗应作于宫廷赏菊活动中，体现了宋代宫廷文化的精致典雅。