《御爱黄》宋 · 史铸

在线阅读《御爱黄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

贵品传来自禁中,色鲜如柘恍迷蜂。

作歌亦见钟情重,承眷应曾遇德宗。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀宫廷

注释

御爱黄:菊花名贵品种,因受皇帝喜爱而得名

禁中:皇宫内苑,指代皇家园林

:柘树,其叶可作黄色染料,此处形容菊花色泽鲜黄

迷蜂:黄色鲜艳令蜜蜂迷惑,极言花色之美

德宗:唐德宗李适,此处借指宋代皇帝

承眷:承受皇帝的眷爱

译文

这贵重的品种从皇宫内苑传来,色泽鲜黄如柘叶让蜜蜂都为之迷醉。 为此作诗可见对其钟情之深,承受这般恩宠定是曾得遇明君赏识。

赏析

这首诗以御赐黄菊为题材,通过精巧的意象和含蓄的笔法,展现了宫廷赏菊的雅趣。前两句以'禁中'点出来源尊贵,用'色鲜如柘'的比喻和'恍迷蜂'的拟人手法,生动描绘出菊花的艳丽色彩。后两句借古喻今,通过'遇德宗'的典故,既赞美了菊花的珍贵,又暗含对当今圣明的颂扬。全诗语言凝练,意境高雅,在咏物中寄寓着对皇恩的感激之情。

创作背景

陈郁是南宋晚期诗人,这首《御爱黄》应是在宫廷赏菊场合所作。宋代宫廷有赏菊传统,'御爱黄'是当时著名的菊花品种,因色泽金黄深受皇室喜爱。诗人通过咏菊既展现了宋代宫廷文化的雅致,也流露出文人对皇恩的感念之情。