《塔子菊》宋 · 史铸

在线阅读《塔子菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

金彩煌煌般若花,高蟠层级巧堪誇。

更添佛顶周遭种,成此良缘胜聚沙。

七言绝句中原僧道含蓄咏物

注释

塔子菊:一种菊花品种,因花形似佛塔而得名

般若花:佛教用语,般若意为智慧,般若花象征智慧之花

高蟠层级:形容菊花层层叠叠如宝塔般盘旋而上

佛顶:指菊花中心的花蕊,喻指佛顶

聚沙:佛教典故,出自《法华经》'乃至童子戏,聚沙为佛塔',比喻积累功德

译文

金灿灿的菊花如同智慧之花绽放,层层叠叠盘旋而上的精巧形态值得夸赞。 更妙的是花心周围种满花瓣,成就这般美好因缘胜过聚沙成塔的功德。

赏析

这首诗以佛塔喻菊花,巧妙地将佛教意象与菊花形态相结合。前两句描写塔子菊金黄灿烂的色彩和层层盘旋的塔状花形,后两句进一步深化佛教寓意,将种菊与修行功德相比。全诗融佛理于咏物,语言精炼,意境深远,体现了佛教文化对古代咏物诗的深刻影响。

创作背景

该诗为古代咏菊诗作,具体创作年代和作者已不可考。塔子菊是菊花的一个珍贵品种,因花形酷似佛塔而深受佛教徒喜爱。诗中融入了丰富的佛教元素,反映了佛教文化与中国传统花卉鉴赏的完美结合。