注释
秋英：指菊花，秋日之花英
金：指黄色菊花，金色喻其华贵
玉：指白色菊花，玉色喻其高洁
昆：兄弟，此处指黄白二菊如兄弟般亲密
皓色：白色，指白菊
中色：黄色，古代以黄为中央正色
译文
黄白两色菊花同生一根，金色宜作友人玉色堪为兄弟。
它们相依相偎笑对西风，但白色还须尊崇黄色为正色。
赏析
这首诗以黄白二菊同根并生为意象，巧妙运用色彩对比和拟人手法。前两句以'金''玉'喻菊，既显其珍贵，又暗含友情亲情；后两句通过'笑向西风'展现菊花傲霜品格，同时借色彩尊卑反映传统色彩观念。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓深厚的人文内涵。
创作背景
史铸为宋代诗人，擅长咏物诗。宋代菊花栽培技艺发达，色菊品种繁多，诗人常以菊喻志。此诗创作于南宋时期，反映了当时文人赏菊、咏菊的风雅情趣，也体现了传统文化中色彩等级观念。