注释
疏篱：稀疏的篱笆
青女：神话中主霜雪的女神，此处代指秋霜
容华：美丽的容貌，指野菊的花容
繁英：繁盛的花朵
自剪：自然凋零
两衙：指黄蜂早晚两次聚集如官吏排班参见，称为蜂衙
译文
稀疏的篱笆边生长着一簇野菊花，
秋霜本不该嫉妒它美丽的容颜。
繁盛的花朵自然凋零无人采摘插戴，
只有成群的黄蜂趁着早晚时分前来采蜜。
赏析
这首诗以野菊为吟咏对象，通过对比手法展现其孤芳自赏的品格。前两句写野菊不畏霜寒的顽强生命力，'不应青女妒容华'巧妙运用拟人手法，将秋霜拟作嫉妒美色的女神。后两句转入对野菊处境的描写，'繁英自剪无人插'既写自然凋零的状态，也暗含怀才不遇的感慨。末句'黄蜂趁两衙'以动态的蜂群反衬野菊的寂静，生动传神。全诗语言清新自然，意境深远，在咏物中寄托了诗人对平凡生命的赞美和对自然规律的深刻理解。
创作背景
此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋'中兴四大诗人'之一。他创立了活泼自然的'诚斋体'，善于从日常生活中捕捉诗材。这首诗应作于其晚年隐居时期，体现了诗人对自然景物的细致观察和独特感悟，展现了诚斋体清新活泼、富有生活情趣的艺术特色。