《淮南菊》宋 · 史铸

在线阅读《淮南菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

割脂簇蜡密成团,杰出东篱最奈寒。

加紫翻宜霜后看,料应惯见属刘安。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

割脂簇蜡:形容菊花花瓣如切割的脂玉、簇拥的蜡丸,质地细腻光泽

东篱:化用陶渊明"采菊东篱下"典故,代指菊花生长的环境

奈寒:耐寒,指菊花在寒冷季节依然绽放的特性

加紫:指菊花经霜后颜色更加紫艳

刘安:西汉淮南王,传说为菊花文化的重要推广者,著有《淮南子》

译文

菊花如同切割的脂玉簇拥成团,在东篱边傲然挺立最耐严寒。 经霜后紫色更加鲜艳适宜观赏,想必这景象淮南王刘安早已看惯。

赏析

这首诗以精妙的比喻和用典,生动刻画了菊花的形态与品格。前两句用"割脂簇蜡"形容菊花花瓣的细腻光泽,以"杰出东篱"点明其生长环境,突出菊花耐寒的特性。后两句通过霜后花色更艳的观察,自然联想到与菊花文化渊源很深的淮南王刘安,使咏物与用典巧妙结合。全诗语言凝练,意象生动,既展现了菊花的物理特性,又赋予其深厚的文化内涵,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

创作背景

此诗为宋代诗人史铸所作。史铸是南宋时期的文学家和园艺家,尤其对菊花有深入研究,曾编纂《百菊集谱》。宋代是菊花栽培和鉴赏的鼎盛时期,文人雅士普遍喜爱菊花的高洁品格。诗中提及的刘安是西汉淮南王,相传他对菊花有特殊爱好,且在《淮南子》中记载了菊花的药用价值,因此在菊花文化中具有重要地位。