注释
青蕊：指菊花未开放时的青色花苞
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊的节日
霜蕤：带着霜露的花瓣。蕤，指花叶下垂的样子
玉醅：美酒。醅，未过滤的酒
译文
重阳时节菊花还是青色花苞不堪采摘，重阳节过后菊花才真正盛开。不必计较花期的早晚，姑且折下带着霜露的花瓣浸泡在美酒中。
赏析
这首诗以晚开的菊花为吟咏对象，表达了作者不随流俗、自得其乐的人生态度。前两句通过对比重阳时节与重阳过后的菊花状态，突出晚菊的特立独行。后两句直抒胸臆，'不将时节较早晚'体现了超脱世俗时间观念的豁达，'折霜蕤浸玉醅'则展现了高雅的生活情趣。全诗语言清新自然，意境深远，在咏物中寄寓了作者对独立人格的追求。
创作背景
朱淑真是宋代著名女词人，生活于南宋时期。她才华横溢但婚姻不幸，晚年独居，作品多抒写个人情怀。这首诗可能创作于她晚年时期，通过对晚菊的吟咏，表达了自己不迎合世俗、保持独立品格的人生态度。菊花在传统文化中象征高洁品格，而'晚菊'更暗示了作者大器晚成或晚年得志的心境。