注释
节过:指重阳节已过
霜风:指深秋的寒风
衮衮:连续不断的样子
殷勤:情意深厚,热情周到
送一杯:暗指饮酒赏菊的雅兴
译文
重阳节过后,凛冽的秋风阵阵袭来,
菊花在寂寞的深秋时节依然傲然绽放。
谁说开得晚就没有什么好处呢?
它正为我深情地奉上一杯秋色。
赏析
这首诗以晚菊为吟咏对象,通过对比手法突出晚菊的独特品格。前两句描绘深秋时节万物凋零,唯有菊花凌霜开放的景象,'寂寞'二字既写环境之萧瑟,更显菊花之孤高。后两句采用设问句式,以反诘语气肯定晚菊的价值,'殷勤送一杯'将菊花拟人化,赋予其深情厚意,表达诗人对晚菊的珍爱之情。全诗语言简练,意境深远,借物抒怀,体现了宋代文人追求内在品格修养的审美趣味。
创作背景
周必大(1126-1204)是南宋著名文学家、政治家,历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。这首诗创作于其晚年时期,借咏晚菊抒发人生感慨。宋代文人雅士盛行赏菊之风,但多集中于重阳时节,诗人却独具慧眼,发现重阳过后菊花的不同风韵,体现其不随流俗的审美取向和人生境界。