《绣菊》宋 · 史铸

在线阅读《绣菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

寒葩缕缕结缃红,不待纤针见巧工。

秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

寒葩:指秋冬季耐寒的花朵,这里特指菊花

缕缕:形容花瓣细长繁密的样子

缃红:浅黄色中带着红色,缃指浅黄色

纤针:细小的绣花针,比喻人工绣制的精细

巧工:精巧的工艺技巧

秋老:深秋时节

宫线:宫中测量时间的线,这里指光阴

彩文:五彩的花纹,指绣品的图案

译文

耐寒的菊花花瓣细密地呈现出浅黄带红的色彩,不需要借助绣花针就能展现精巧的工艺。深秋时节任凭光阴流逝,那五彩的纹样反而欣喜地融入了自然的花丛之中。

赏析

这首诗以独特的视角将自然菊花比作人工绣品,构思新颖巧妙。前两句通过'不待纤针见巧工'的对比,突出菊花天然自成的美感,赞美大自然造物的神奇。后两句运用拟人手法,'彩文翻喜入花丛'生动表现了菊花在萧瑟秋景中绽放的喜悦,暗含对生命力的礼赞。全诗语言凝练,意象优美,在咏菊诗中别具一格。

创作背景

这是一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于明清时期,当时咏菊诗颇为盛行。诗人通过对菊花的细腻观察,将自然花卉与人工绣品巧妙类比,体现了古代文人对自然美的独特感悟和艺术表现力。