《绣线菊》宋 · 史铸

在线阅读《绣线菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

天成素缕结秋深,巧刺由来不犯针。

篱下工夫何绚烂,条条绾缀紫花心。

七言绝句写景咏物咏物抒怀文人

注释

绣线菊:菊科植物,因其细长如丝的花瓣形似绣线而得名

素缕:白色丝线,比喻绣线菊的白色花瓣

结秋深:在深秋时节绽放

巧刺:指绣线菊花瓣的天然形态,看似精心刺绣却非人工所为

不犯针:不需要动用针线,形容自然天成

篱下:篱笆旁边,指生长环境

绾缀:盘绕点缀,形容花瓣环绕花心的姿态

紫花心:绣线菊中心呈紫色的花蕊

译文

自然生成的白色丝线在深秋时节绽放, 精巧的花瓣仿佛刺绣却不用针线功夫。 篱笆下的景象多么绚烂多彩, 条条花瓣盘绕着点缀在紫色花心周围。

赏析

这首诗以精巧的比喻描绘绣线菊的独特风姿。首句'天成素缕'将自然花瓣比作白色丝线,突出其纤细柔美;'不犯针'三字巧妙点出自然造物之神奇,胜过人工刺绣。后两句通过'绚烂''绾缀'等词,生动展现花瓣环绕花心的曼妙姿态。全诗语言清新自然,比喻贴切新颖,在咏物中寄寓了对自然造化的赞美之情。

创作背景

绣线菊是秋季常见的观赏植物,因其花瓣细长如丝、形似绣线而得名。这首诗出自古代咏物诗传统,具体创作年代和作者已不可考,可能为文人即景抒怀之作,或是民间流传的咏菊诗篇。诗歌生动捕捉了绣线菊的形态特征,体现了古人对自然景物的细致观察和审美情趣。