《桃花菊》宋 · 史铸

注释

仙源：指桃花源，陶渊明《桃花源记》中的理想境地

分派：分支，流派

篱东：东篱，化用陶渊明'采菊东篱下'意境

灼灼：鲜明艳丽的样子，出自《诗经·桃夭》'桃之夭夭，灼灼其华'

秾华：繁盛的花朵，指菊花盛开之态

崔护诗章：指唐代诗人崔护《题都城南庄》'人面桃花相映红'诗句

陶令酒：陶渊明曾任彭泽令，性嗜酒，有'酒中有深味'之语

译文

如同桃花源的分支移植到东篱之旁，鲜艳繁盛的菊花在晨露中绽放。既有崔护诗中桃花的娇艳，又具陶渊明酒中菊花的清雅，两家风韵融汇成独特的景象。

赏析

本诗巧妙融合桃花与菊花意象，展现诗人高超的艺术造诣。前两句以'仙源'喻桃花源，'篱东'用陶渊明典，将桃花之艳与菊花之雅自然衔接。后两句通过'崔护诗章'与'陶令酒'的并置，实现桃花娇艳与菊花高洁的意境交融。全诗语言凝练，用典精当，在有限的篇幅内构建出丰富的审美空间，体现了宋代咏物诗'以才学为诗'的特点。

创作背景

此诗为宋代诗人史铸咏菊之作。宋代咏物诗盛行，菊花因其高洁品格成为文人热衷的题材。史铸此诗创作于赏菊时节，巧妙地将桃花与菊花两种不同季节的花卉相联系，展现了对传统意象的创新运用。作品收录于《全宋诗》，体现了宋代文人对自然物象的独特感悟和艺术再造。