注释
胜金黄：菊花品种名，形容其金黄颜色胜过黄金
敷：开放，绽放
煌煌：明亮辉煌的样子
维扬：古代扬州别称，以盛产精美工艺品闻名
贡品：进贡给朝廷的珍贵物品
译文
深秋时节篱笆下的菊花正绚烂开放，金灿灿的色彩照亮了我的茅屋。即便是扬州进贡的珍贵金器虽然名贵，但比起这菊花的颜色反而有所不及。
赏析
这首咏菊诗通过对比手法，突出菊花金黄色彩的天然之美。前两句描绘秋菊盛开的景象，'煌煌金彩'既写菊花的灿烂金黄，又暗含其光彩照人的神韵。后两句运用对比，以扬州贡品的珍贵反衬菊花自然之美的可贵。全诗语言简练，意境清新，表达了作者对自然之美的赞美和对朴素生活的热爱。
创作背景
这是一首描写菊花的民间诗歌，具体创作年代不详。菊花在中国传统文化中象征高洁隐逸，秋季开花，不畏霜寒。扬州在古代以制作精美金银器闻名，常作为贡品进献朝廷。诗歌通过菊花与金器的对比，体现了民间对自然美的独特理解。