《金连菊》宋 · 史铸

在线阅读《金连菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

迥出娇红媚一川,风刀细镂耀篱边。

不妨捧向孩儿手,留取清香在佛前。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

金连菊:菊花的一种,花色金黄,花瓣相连,故名金连菊

迥出:特别突出,与众不同

娇红:娇艳的红色,此处形容菊花艳丽的颜色

一川:整片原野,泛指广阔的地域

风刀细镂:比喻秋风如刻刀般精心雕琢花瓣

耀篱边:在篱笆旁边闪耀生辉

孩儿手:孩童的小手,寓意纯真无邪

佛前:佛像前,指供奉神灵的场所

译文

金连菊娇艳的红色装点着整片原野,秋风如刻刀般精心雕琢的花朵在篱笆边闪耀生辉。不妨让孩童捧在手中玩耍,更要留取它的清香供奉在佛前。

赏析

这首诗以金连菊为吟咏对象,通过'迥出娇红''风刀细镂'等精妙比喻,生动刻画了菊花艳丽的色彩和精致的形态。前两句写菊花在自然中的美态,后两句转入人文情怀,'孩儿手'与'佛前'形成巧妙对比,既表现了菊花的亲和力,又升华了其高洁品格。全诗语言清新自然,意境深远,将菊花的自然美与人文价值完美结合,体现了中国传统文化中对菊花的特殊情感。

创作背景

金连菊是菊花的一个珍贵品种,这首诗应为宋代以后文人咏菊作品。菊花在中国传统文化中具有高洁、隐逸的象征意义,常被文人墨客吟咏。此诗可能创作于秋季赏菊时节,表达了作者对菊花的喜爱和对高洁品格的追求。作为传世作品,它体现了中国古代咏物诗的传统特色。