注释
染人：从事染色工艺的工匠
徒：白白地，徒然
金丝色：像金丝一样的颜色
侍女：宫女或富贵人家的女仆
谩歌：空自歌唱。谩，通"漫"，徒然
金缕衣：用金线绣制的华美衣服，古代诗词中常指珍贵服饰
争似：怎比得上。争，通"怎"
黄花：指菊花，特指金丝菊
天巧：自然天成的巧妙
纹绺：花纹和丝缕。绺，丝缕的组合
不须机：不需要织布机
译文
染布工匠徒然染出金丝般的颜色，宫女空自歌唱着金缕衣的华美。怎比得上这金丝菊得到自然的巧妙，织成精美的花纹丝缕却不需要织机。
赏析
这首诗通过对比人工染色与自然天成，赞美金丝菊的自然之美。前两句以'染人'和'侍女'的人工造作反衬，后两句突出菊花'得天巧'的自然神韵。'织成纹绺不须机'一句尤为精妙，将菊花花瓣的自然纹理比作巧夺天工的织锦，既形象又富有哲理。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代咏物诗追求理趣的审美倾向。
创作背景
史铸是宋代诗人，擅长咏物诗，尤其爱菊。这首诗创作于宋代，当时咏菊诗盛行，文人多借菊花表达高洁品格和自然审美。金丝菊是菊花的名贵品种，花瓣细长如金丝，色彩艳丽，深受文人雅士喜爱。