注释
轮盘菊：菊花品种名，花形如轮盘
拆霜英：在霜天中绽放。拆，开放；霜英，经霜的花朵
圆质：指菊花圆盘状的花形
飏：飘扬，摇曳
天巧：天然的巧妙，非人工雕琢
扁斲：指古代巧匠轮扁的技艺。扁，轮扁，春秋时著名造车工匠；斲，砍削
日新：日日更新，出自《大学》"苟日新，日日新，又日新"
汤铭：商汤刻在沐浴盘上的铭文，内容关于自新
译文
深秋时节篱笆下的菊花在霜天中绽放，圆盘般的花形在风中摇曳不停。
这天然的巧妙本不需轮扁般的雕琢功夫，它日新月异的生机又何必等待汤铭的激励。
赏析
这首诗以独特的视角咏叹轮盘菊的自然之美。前两句写实，描绘秋菊迎霜开放的姿态，'圆质风吹飏不停'既写花形又写动态，生动传神。后两句转入哲理思考，运用'轮扁斲轮'和'汤盘日新'两个典故，形成巧妙对比：天然的完美超越人工的巧技，生命的更新不待外力的鞭策。全诗由形入神，由物及理，在咏菊中寄寓了对自然造化、生命力量的深刻领悟，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
史铸是宋代文人，生平不详，著有《百菊集谱》。宋代是菊文化鼎盛时期，赏菊、咏菊成为文人雅事。此诗当为史铸观赏菊花时所作，通过对轮盘菊的吟咏，表达对自然造化的赞叹和对生命哲理的思考。宋代咏物诗往往追求'不粘不脱'的境界，即在物象描写中寄托理趣，本诗是这一创作倾向的典型体现。