《寿客》宋 · 史铸

在线阅读《寿客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史铸

东篱寂寞旧家乡,头白天生须又黄。

岁岁相陪重九宴,主人传得引年方。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

寿客:菊花的雅称,因菊花在重阳节开放,象征长寿

东篱:化用陶渊明"采菊东篱下"诗句,代指菊花生长之地

头白:指菊花白色的花瓣

须黄:指菊花金黄色的花蕊

重九宴:农历九月初九重阳节的宴会,古人有重阳赏菊的习俗

引年方:延年益寿的方术,指菊花被古人认为有长寿功效

译文

在东篱之下寂寞地守着旧日的家乡,白色的花瓣天生的金黄蕊心。 年年岁岁相伴着重阳节的宴会,主人传承着延年益寿的良方。

赏析

这首诗以菊花自述的口吻,生动描绘了菊花的高洁品格和长寿象征。前两句通过'东篱''头白''须黄'等意象,既点明菊花的生长环境和外形特征,又暗含陶渊明采菊东篱的典故,赋予菊花隐逸高士的品格。后两句将菊花与重阳节习俗相结合,突出其作为'寿客'的文化内涵。全诗语言质朴而意境深远,运用拟人手法使菊花形象更加鲜活,体现了古人对菊花的深厚情感和文化寄托。

创作背景

菊花在中国传统文化中具有特殊地位,自古就被视为高洁隐逸的象征。重阳节赏菊、饮菊花酒是古代重要民俗,认为菊花有延年益寿的功效。这首诗应是在这样的文化背景下创作,可能出自宋代以后的文人手笔,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人对菊花的审美情趣和生命思考。