《末利菊》宋 · 史铸

注释

末利菊：菊花品种名，又称'茉莉菊'，因花香似茉莉而得名

西域：古代对玉门关、阳关以西地区的统称，此处指菊花的外来渊源

东篱：化用陶渊明'采菊东篱下'诗句，代指菊花栽培之地

微利役：被微小的利益所驱使

幽人：隐士，幽居之人，指品性高洁的赏花人

译文

这菊花从西域传来香气独特异常，移植到东篱下成为菊花中的新品。 领悟此理岂肯被微利所驱使，殷勤前来观赏的必是清幽之人。

赏析

这首诗通过咏菊表达了作者的高洁志向。前两句写末利菊的来历和特性，'西域馨香异'突出其独特，'东篱品目新'显示其价值。后两句转入议论，'肯为微利役'用反问强调不慕荣利的品格，'殷勤来赏属幽人'点明只有真隐士才能欣赏此花真味。全诗托物言志，语言简练，意境深远，体现了宋代咏物诗理趣相生的特色。

创作背景

方岳是南宋著名诗人，生卒年约为1199-1262年。此诗创作于南宋时期，当时咏菊诗盛行。末利菊是当时新培育的菊花品种，方岳借此表达自己不慕名利、向往隐逸的心境，反映了南宋文人在政局动荡中的精神追求。