注释
靖节先生：陶渊明的私谥，世称靖节先生
九华：菊花品种名，陶渊明《九日闲居》诗序中提及'九华'菊
东篱：陶渊明《饮酒》'采菊东篱下，悠然见南山'，代指隐士居所
尘踪：尘世的踪迹，指俗世之人
佳品：优良的品种，指菊花
译文
靖节先生的庭院里种满了菊花，其中唯有九华菊的名声流传至今。若是允许我这俗世之人来到东篱之下，定要将这些优良的菊花品种细细品评讨论。
赏析
这首诗通过对陶渊明赏菊典故的追忆，表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。前两句以'靖节先生'尊称陶渊明，'菊满园'展现其爱菊之深，'九华存'暗示精神传承。后两句以假设语气'若许尘踪到'，委婉表达向往之情，'尽讨论'体现对菊花品格的深入探究。全诗语言简练，意境深远，运用典故自然贴切，在怀古中寄寓了作者的人生理想。
创作背景
这首诗是宋代诗人史铸的作品。史铸是宋代菊文化的重要推广者，曾编纂《百菊集谱》。陶渊明作为'千古隐逸诗人之宗'，其爱菊典故对后世影响深远。宋代文人崇尚隐逸，菊文化尤为兴盛，此诗正是在这种文化背景下创作，通过对陶渊明的追慕，表达对高洁人格的向往。